.circles-section{
    width: 500px;
    height: 500px;
    margin: auto;
    position: absolute;
}

.circles-section div,
.circles-section p,
.circles-section a {
    transition: 0.2s;
}

.circles-container{
    position: relative;
}

.circles-container{
    width: 100%;
    height: 100%;
}

.circle-mid-container,
.circle-small-container, 
.circle-text-container, 
.circles-container{
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.circle-text-container,
.circle-text-main,
.circle-mid-container,
.circle-small-container{
    position: absolute;
}

.circle-text-sub p {
    margin: 0;
    padding: 0;
    text-align: center;
}

.circle-mid-container{
    width: 55%;
    height: 55%;
    z-index: 1;
    border-radius: 100%;
}

.circle-small-container{
    width: 45%;
    height: 45%;
    z-index: 0;
    border-radius: 100%;
}

.circle-text-container{
    z-index: 2;
}


.circle-text-sub{
    opacity: 0;
    font-weight: 700;
}

.circle-text-main{
    font-size: 90px;
    font-weight: 400;
    color: #a7677b;
    margin: 0px;
}

.circle-text-en{
    font-size: 25px;
    color: #d28ea3;
    margin: 0px;
}

.circle-text-jp{
    color: #f2969a;
}

.circle-top-left{
    top: 0;
    left: 0;
}

.circle-top-right{
    top: 0;
    right: 0;
}

.circle-bot-left{
    bottom: 0;
    left: 0;
}

.circle-bot-right{
    bottom: 0;
    right: 0;
}

.circle-mid-img, .circle-small-container > .circle-small-img {
    border-radius: 100%;
    background-origin: border-box;
    background-clip: content-box, border-box;
    box-shadow: 20px 20px 50px 0px #0000002e;
}

.circle-mid-img{
    width: 78%;
    height: 78%;
    border: double 30px transparent;
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white), conic-gradient(from 0.45turn at 50% 30%, #ffffff,#d28ea3,#ffffff,#f49799,#ffffff,#d28ea3,#ffffff, #f49799, #ffffff);
    animation: mid-circle 2s linear infinite;
}

.circle-small-container > .circle-small-img{
    width: 75%;
    height: 75%;
    border: double 25px transparent;
}

.circle-small-container > .circle-small-img-shadow{
    width: 78%;
    height: 78%;
    position: absolute;
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white, #ababab);
    border-radius: 100%;
}

.circle-mid-container > .circle-mid-img-shadow{
    width: 80%;
    height: 80%;
    position: absolute;
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white, #ababab);
    border-radius: 100%;
}

.circle-top-left > .circle-small-img{
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white), conic-gradient(from 0.45turn at 50% 30%,  #f49799,#d28ea3,#ffffff,#f49799,#ffffff,#d28ea3,#d28ea3,#ffffff, #f49799, #f49799);
}

.circle-top-right > .circle-small-img{
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white), conic-gradient(from 0.45turn at 50% 30%,  #f49799,#ffffff,#d28ea3,#ffffff,#f49799,#d28ea3,#f49799,#ffffff, #f49799, #f49799);
}

.circle-bot-left > .circle-small-img{
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white), conic-gradient(from 0.45turn at 50% 30%,  #f49799,#ffffff,#f49799,#ffffff,#f49799,#d28ea3,#ffffff,#f49799, #d28ea3, #f49799);
}

.circle-bot-right > .circle-small-img{
    background-image: linear-gradient(0.4turn, white, white), conic-gradient(from 0.45turn at 50% 30%, #d28ea3,#ffffff,#f49799,#ffffff,#f59c9e,#d28ea3,#f49799,#ffffff, #f49799, #d28ea3);
}

.circle-small-container .circle-text-jp,
.circle-mid-container .circle-text-en{
    font-size: 20px;
    margin: 0px;
}

.circle-mid-container .circle-text-jp{
    font-size: 45px;
    margin: 0px;
}
.circle-mid-container .circle-text-main{
    font-size: 120px;
    margin: 0px;
}

@keyframes mid-circle {
    0%{
        transform: rotate(0deg);
    }
    100%{
        transform: rotate(360deg);
    }
}


.circle-mid-container:hover .circle-text-main,
.circle-small-container:hover .circle-text-main{
    opacity: 0 !important;
}

.circle-mid-container:hover .circle-text-sub,
.circle-small-container:hover .circle-text-sub{
    opacity: 1;
}

.circle-mid-container:hover{
    transform: scale(1.2);
}

.circle-small-container:hover {
    transform: scale(1.2);
    z-index: 2;
}

.circles-container:hover div{
    animation: none;
}

.circle-small-container:hover > .circle-small-img{
    animation: mid-circle 2s linear infinite;
}

@media (max-width:500px){
    .circles-section{
        transform: scale(0.7);
    }
}